FR 
IT
EN
DE
ES
Organisation
Le service de transport scolaire est normalement organisé, du lundi au vendredi le matin et l’après-midi et le samedi seulement le matin, en fonction du calendrier scolaire.
Le service pour les écoles maternelles est ainsi organisé :
En cas d’interruption de cours avant l’heure habituelle pour des assemblés générales du personnel ou mouvements de grève des personnels enseignants et non enseignants le service de transport scolaire sera annulé. Le service de transport scolaire sera également annulé en cas d’interruption de cours avant l’heure habituelle en raison de circonstances exceptionnelles et d’urgences (intempéries, perturbations).
Le transport scolaire pourra être modifié pour améliorer le service, en tenant compte des critères économiques et d’efficacité.
Le service de transport scolaire est organisé en circuits. Il se limitera aux seules voies publiques vu que la sûreté et la commodité du passage ainsi que la conservation du chemin n’est pas assurée dans les voies privées.
Toute demande de modification d’arrêt doit être présentée par les familles auprès de ATVO S.p.A. Les modifications du circuit seront faites toujours en fonction des exigences de sécurité.
Le service pour les écoles maternelles est ainsi organisé :
- le matin, après l’entrée à l’école des élèves d’école primaire et du collège ;
- l’après-midi, avant la sortie des élèves d’école primaire et du collège.
En cas d’interruption de cours avant l’heure habituelle pour des assemblés générales du personnel ou mouvements de grève des personnels enseignants et non enseignants le service de transport scolaire sera annulé. Le service de transport scolaire sera également annulé en cas d’interruption de cours avant l’heure habituelle en raison de circonstances exceptionnelles et d’urgences (intempéries, perturbations).
Le transport scolaire pourra être modifié pour améliorer le service, en tenant compte des critères économiques et d’efficacité.
Le service de transport scolaire est organisé en circuits. Il se limitera aux seules voies publiques vu que la sûreté et la commodité du passage ainsi que la conservation du chemin n’est pas assurée dans les voies privées.
Toute demande de modification d’arrêt doit être présentée par les familles auprès de ATVO S.p.A. Les modifications du circuit seront faites toujours en fonction des exigences de sécurité.